[
en
|
es
|
de
|
fr
|
pl
|
sr
|
nl
|
pt
|
it
|
da
]
Obrigado pelo seu interesse em Prey para Linux!
Se chegou aqui ao clicar no botão "Order the game now"
na demo: nós não o vendemos directamente, veja uma lista de retalhistas que o fazem.
Se comprar o jogo necessita da versão PC: ou a edição de
3 CDs, a Edição de Coleccionador em DVD, ou uma instalação local normal, como
por exemplo a versão descarregada via Steam. Vai precisar de uma chave válida (CD Key) em qualquer dos casos.
A versão demo:
- Pode ser descarregada aqui.
- Para instalar: dê permissões de execução ao ficheiro descarregado e execute-o:
chmod a+rx ./prey-demo-installer-02192009.bin
./prey-demo-installer-02192009.bin
- A demo não permite a ligação em
rede
com a demo de Windows (no entanto a versão completa já o
permite).
- A demo é compatível com a demo versão Mac se desactivarem o "Pure Server".
A versão completa:
- Pode ser descarregada aqui.
- Para instalar: dê permissões de execução ao ficheiro descarregado e execute-o:
chmod a+rx ./prey-installer-02192009.bin
./prey-installer-02192009.bin
- Vai precisar da versão PC: ou a edição de 3 CDs, a
Edição de Coleccionador em DVD, ou uma instalação local normal, como por
exemplo a versão descarregada via Steam. Vai precisar de uma chave válida (CD Key) em qualquer dos
casos. O disco de instalação da versão Mac não foi testado, e a versão XBOX
360 não vai funcionar.
- Para instalar a versão Linux utilizando os ficheiros descarregados pelo
Steam, corra o instalador da seguinte forme (assumindo que a partição Windows está montada
em "/mnt/ntfsdisk"):
./prey-installer-02192009.bin --from-install --media '/mnt/ntfsdisk/Program Files/Steam/steamapps/common/prey/base'
Problemas conhecidos do instalador:
Como ajudar, obter ajuda e reportar problemas:
- Se gostaria de traduzir esta página para o seu idioma
nativo, por favor contacte o
Ryan.
- Se encontrou traduções
incorrectas no instalador,pode corrigi-las aqui, excepto os ficheiros de README, para isso terá de contactar o Ryan.
- Relatórios de bugs estão aqui.
- Há uma lista de correio (mailing list)
sobre Prey para Linux; pode subscrevê-la enviando um e-mail em branco para
prey-subscribe@icculus.org.
- Comentários podem ser enviados para o Ryan. Não lhe envie relatórios de bugs directamente.
Tradução Portuguesa por Júlio Martins.
