[
en
|
es
|
de
|
fr
|
pl
|
sr
|
nl
|
pt
|
it
|
da
]
Grazie per il esserti interessato a Prey per Linux!
Se sei arrivato qui cliccando il bottone "Order the gam now" nella demo:
qui non viene effettuata direttamente la vendita, ma potrai comprarlo da dei rivenditori .
Chi comprera' il gioco avra' bisogno della versione PC: o il 3 CD set, la
versione singolo DVD "Collector's Edition" o una versione installata del gioco,
come quelle scaricate via Steam. In ogni caso avrai bisogno di una "CD key" valida e univoca.
Versione Demo:
- Scaricabile qui.
- Installazione: aggiungi la flag di esecuzione e lancia il file scaricato:
chmod a+rx ./prey-demo-installer-02192009.bin
./prey-demo-installer-02192009.bin
- La versione demo non e' compatibile con la versione Windows nel gioco in rete (lo e' invece la versione completa del gioco).
- La versione demo e' e' compatibile nel gioco in rete con la versione Mac se disattivi il "Pure Server".
Versione completa:
- Scaricabile qui.
- Installazione: aggiungi la flag di esecuzione e lancia il file scaricato:
chmod a+rx ./prey-installer-02192009.bin
./prey-installer-02192009.bin
- Chi comprera' il gioco avra' bisogno della versione PC: o il 3 CD set, la
versione singolo DVD "Collector's Edition" o una versione installata del gioco,
come quelle scaricate via Steam. In ogni caso avrai bisogno di una "CD key" valida e univoca.
L'installazione dalla versione Mac non e' stata testata e la versione XBox 360 non e' compatibile.
- Per installare la versione Linux usando i files scaricati con Stream, lanciare l'installer come segue: ( supponendo che la vostra partizione Windows sia montata in "/mnt/ntfsdisk" )
./prey-installer-02192009.bin --from-install --media '/mnt/ntfsdisk/Program Files/Steam/steamapps/common/prey/base'
Problemi conosciuti dell'installer:
Come aiutare, avere aiuto & segnalare problemi:
- Se vuoi tradurre questa pagine nella tua lingua madre,
potete contattare Ryan.
- Se trovi delle traduzioni errate nell'installazione, puoi correggerle direttamente qui,
eccezione fatta per i "README", che andranno inviati a Ryan.
- Eventuali bug andranno segnalati qui.
- Esiste una mailing list dove sara' possibile discutere della versione per linux di Prey; puoi iscriverti mandando una mail vuota a prey-subscribe@icculus.org.
- Commenti generici potranno essere mandati a Ryan.
Non riportate direttamente i Bug a lui.
Tradizione italiana a cura di Graziano Panzera, contattatemi per eventuali errori.
