[
en
|
es
|
de
|
fr
|
nl
|
pl
|
sr
|
nl
|
pt
|
it
|
da
]
Bedankt voor uw interesse in Prey voor Linux!
Indien u hier terecht bent gekomen via de knop "Order the game now" in de demoversie van het spel:
het spel wordt niet los verkocht, zie deze lijst van handelaars voor meer informatie over waar het spel verkrijgbaar is.
Mensen die het spel kopen hebben de PC-versie van het spel nodig:
de 3-delige cd-set, de verzamelaarseditie-DVD, of een geïnstalleerde licentie van het spel,
zoals deze te downloaden is via Steam. Een geldige en unieke cd-code is vereist.
De demoversie:
- kan hier gedownload worden.
- installatie-instructies: maak het gedownloade bestand uitvoerbaar en voer het uit:
chmod a+rx ./prey-demo-installer-02192009.bin
./prey-demo-installer-02192009.bin
- de demo is niet netwerk-compitabel met de Windows-demo (de volledige versie zal dit wel zijn).
- de demo is netwerk-compitabel met de Mac-demo, wanneer de Pure Server-optie uitgeschakeld is.
De volledige versie
- kan hier gedownload worden.
- ...zal spoedig worden uitgegeven. We wachten op feedback, zowel positief als negatief, van de demoversie.
- installatie-instructies: maak het gedownloade bestand uitvoerbaar en voer het uit:
chmod a+rx ./prey-installer-02192009.bin
./prey-installer-02192009.bin
- Mensen die het spel kopen hebben de PC-versie van het spel nodig:
de 3-delige cd-set, de verzamelaarseditie-DVD, of een geïnstalleerde licentie van het spel,
zoals deze te downloaden is via Steam. Een geldige en unieke cd-code is vereist. De installatieschijf van de Mac-versie is nog niet getest, en de XBox 360-versie werkt niet.
- Om de Linuxversie met de via Steam gedownloade databestanden te installeren, moet het installatieprogramma op onderstaande wijze uitgevoerd worden (ervan uitgaand dat de Windows-partitie is aangekoppeld aan "/mnt/ntfsdisk"):
./prey-installer-02192009.bin --from-install --media '/mnt/ntfsdisk/Program Files/Steam/steamapps/common/prey/base'
Bekende installatieproblemen:
Hoe hulp verkrijgen, hulp verkrijgen & problemen rapporteren:
- Indien u deze webpagina naar uw moedertaal wilt vertalen, neem dan contact op met Ryan.
- Indien u onjuiste vertalingen tegenkomt in het installatieprogramma, kunt u deze hier corrigeren,
behalve voor de README-bestanden, waarvan fouten gemeld moeten worden bij Ryan.
- Foutenrapporten dienen hier ingestuurd te worden.
- Een mailinglijst voor discussies over Prey voor Linux bestaat; u kunt hier aan deelnemen door een lege e-mail te versturen naar
prey-subscribe@icculus.org.
- Algemene feedback kan verstuurd worden naar Ryan.
Gelieve geen foutenrapportages naar hem te versturen.
Naar het Nederlands vertaald door Sander Pientka.
