[
en
|
es
|
de
|
fr
|
pl
|
sr
|
nl
|
pt
|
it
|
da
]
Danke für dein Interesse an Prey für Linux!
Falls du über den "Spiel kaufen" Knopf in der Demo hier angelangt bist:
Wir verkaufen es nicht direkt. Einige Verkaufsstellen tun dies jedoch.
Diejenigen, die das Spiel kaufen, brauchen die PC-Version: entweder das 3 CD Set,
die DVD Sammleredition, oder eine normal installierte Kopie des Spiels, etwa mit
Steam heruntergeladen. In jedem Falle ist
ein einzigartiger und gültiger CD Key (Seriennummer) benötigt.
Die Demo-Version:
- Kann hier heruntergeladen werden.
- Zur Installation: Mache die Installationsdatei ausführbar und führe sie aus:
chmod a+rx ./prey-demo-installer-02192009.bin
./prey-demo-installer-02192009.bin
- Die Demo ist nicht netzwerkkompatibel mit der Windows Demo (die Kaufversionen für alle Plattformen sind es jedoch).
- Die Demo ist netzwerkkompatibel mit der Mac Demo, wenn "Pure Server" abgestellt wird.
Die Kaufversion:
- Kann hier heruntergeladen werden.
- Zur Installation: Mache die Installationsdatei ausführbar und führe sie aus:
chmod a+rx ./prey-installer-02192009.bin
./prey-installer-02192009.bin
- Diejenigen, die das Spiel kaufen, brauchen die PC-Version: entweder das 3 CD Set,
die DVD Sammleredition, oder eine normal installierte Kopie des Spiels, etwa mit
Steam heruntergeladen. In jedem Falle ist
ein einzigartiger und gültiger CD Key (Seriennummer) benötigt.
Die Installations-CD der Mac-Version ist noch ungetestet, und die Xbox 360 Version
wird nicht funktionieren.
- Um die Linux-Version mit den durch Steam heruntergeladenen Daten zu installieren,
führe die Installationsdatei so aus: (vorausgesetzt die Windows-Partition ist auf
"/mnt/ntfsdisk" eingehängt):
./prey-installer-02192009.bin --from-install --media '/mnt/ntfsdisk/Program Files/Steam/steamapps/common/prey/base'
Bekannte Installationsprobleme:
Wie helfen, geholfen werden & Probleme berichten:
- Wenn du diese Seite in deine Muttersprache übersetzen möchtest,
bitte kontaktiere Ryan.
- Wenn du Übersetzungsfehler im Installationsprogramm findest, kannst du sie
selber korrigieren, gehe dazu hierhin,
ausser die README Dateien, die direkt zu Ryan gehen.
- Fehlerberichte gehen hierhin.
- Es gibt eine Mailing-Liste, um Prey für Linux zu diskutieren, du kannst dich
anmelden indem du eine leere Email an
prey-subscribe@icculus.org sendest.
- Generelle Rückmeldungen können Ryan gesendet werden.
Schicke keine Fehlerberichte direkt zu ihm.
Deutsche übersetzung von dante_2core, Fehler bitte an ihn.
