[openbox] German translations for Openbox+ObConf
guido.schimmels at freenet.de
Fri Oct 10 08:29:12 EDT 2003
Am 10.10.2003 10:23:05 schrieb(en) Peter Chiocchetti:
> On Fri, Oct 10, 2003 at 03:49:37AM +0200, Guido Schimmels wrote:
> > Hi,
> > I've created a German translation for Openbox-3.0-rc3 and made some
> > minor changes to the ObConf-1.5 translation. ObConf lacks the line:
> > bind_textdomain_codeset (PACKAGE, "UTF-8");
> > to make it work properly.
> I did the translation of obconf: I do most anything in UTF-8, as this
> clearly the way to go these days; did you get the translation from
> bugzilla? ben had some problems with msgfmt, hopefully they are
> when the file is transferred by email.
Yes, it's from bugzilla. Some of the umlauts where broken. I don't know
what they where - but not UTF-8 encoded. Most of the umlauts where ok
though. Strange. I fixed this, added the above line to ObConf and it
works for me now.
More information about the openbox