When you say "Fixed 10x20" do you mean you're using 10x20 from misc-fixed? Why? X fonts only come in 75 and 100 dpi. You can't use them on a hi-dpi display. You shouldn't use them on any display. They're obsolete.