[ut2003] installer for ut2003

Matthias Bach marix at marix.org
Fri Apr 17 19:32:27 EDT 2009


Am Freitag 17 April 2009 schrieb skinj0b at comcast.net:
>> ----- Original Message -----
>> From: "ut007562" <ut007562 at yandex.ru>
>> To: ut2003 at icculus.org
>> Sent: Friday, April 17, 2009 10:40:13 AM GMT -05:00 US/Canada Eastern
>> Subject: Re: [ut2003] installer for ut2003
>> Спасибо Вам,на Ваше пимьмо ,обязательно ответим.
> I am American so I had to translate your message. What do you mean, Thank
> you for your pimmo, be sure to answer?

It is probably supposed to mean письмо, which would be "letter" in english.
I think the line means something along "Thanks for you mail, we will answer 
you shortly". My russian isn't the best, so this is a pretty free translation. 
Seems to be some kind of auto-responder.
Matthias Bach

„Der einzige Weg, die Grenzen des Möglichen zu finden, ist ein klein wenig
 über diese hinaus in das Unmögliche vorzustoßen.“ - Arthur C. Clarke
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://icculus.org/pipermail/ut2003/attachments/20090418/92e207b0/attachment.pgp>

More information about the ut2003 mailing list