[referencer] Spanish Translation

John Spray jcspray at icculus.org
Thu May 17 20:37:14 EDT 2007


On Thu, 2007-05-17 at 20:12 -0400, Mario César Señoranis Ayala wrote:
> Well, I had finish almost all the spanish translation.
> 
Many thanks, I've noted this in the ChangeLog and will include it in
1.0.4.

> I have some issues about the best translation for Key, Key littrely
> means "Clave" but the must suitable meaning for  Referencer would be
> "Palabra Clave" as "Key Word" that way it's more clear the use to the
> user. anyone has a comment about this?. 

I suppose you could use something more equivalent to "ID" or so.  I
guess you could find an uninvolved BibTeX user, point to a key in a
BibTeX file and say "What's that?" to get a balanced view :-)

Regards,
John




More information about the referencer mailing list