[mojosetup] Need translators for MojoSetup strings...

Dennis Schridde devurandom at gmx.net
Mon Jan 14 11:14:49 EST 2008


Draft for a german translation attached.
There are some remarks, which I marked with FIXMEs.
I've also removed some duplicates from the table...

Some general notes:
- '.' dots are seemingly used inconsistently
- More comments would be appreciated. Especially for whom the message is (eg. 
how technical it should be), by whom it is displayed (GTK, stdio, ...), where 
it is displayed (tooltip, window-title, ...).

--Dennis
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: l10n.de.patch
Type: text/x-diff
Size: 13718 bytes
Desc: not available
URL: <http://icculus.org/pipermail/mojosetup/attachments/20080114/69aada05/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://icculus.org/pipermail/mojosetup/attachments/20080114/69aada05/attachment.pgp>


More information about the mojosetup mailing list