[mojosetup] Need translators for MojoSetup strings...

Ludwig Nussel ludwig.nussel at suse.de
Mon Jan 14 06:38:38 EST 2008

Ryan C. Gordon wrote:
> A translation looks like this:
>   ["Hello"] = {
>     es = "Hola",
>     de = "Hallo",
>     fr = "Bonjour",
>   };

ouch! That makes it quite complicated for translators. Why don't you
use gettext? Even if you can't or don't want to actually use gettext
code in the installer binary you could still generate po[t] files
for the translators and then transform and merge them into whatever
format you need.


 (o_   Ludwig Nussel
 V_/_  http://www.suse.de/
SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)

More information about the mojosetup mailing list