The Linux binaries from the ioquake3.org site for some reason aren't compiled correctly for libcurl. The url (http) redirect doesn't work. I know this because it works fine for OpenArena and UrbanTerror. I've tested it for all 3.