Sounds like someone may have changed your display resolution. The display itself has a resolution you can check with "xdpyinfo |grep dots". I'm not sure how you set that. Xft has its own idea of display resolution which you set with the Xft.dpi X resource. There may be a way to set it in .fonts.conf too, I'm not sure.