g'day obconfers the de translation is definitely in my local copy of the cvs repo. since the last release a .jp translation has come in, and I have been working on one or two minor bug fixes. I'll do my best to get another tarball release in the next few weeks. Also I will look into the CVS situation. thanks for your patience, - tim riley