When using the floating window layout (second option in Preferences > Layout), bringing up the Preferences window will always render it behind all other floating windows, or behind the application itself. This also occurs with other pop-up dialog boxes like "Arbitrary Rotation" and "Thicken Patches".