Remote Update

[Deaths_Ride]

Hi all,
Yesterday i asked about remote updates...when I use ssh to remote log in to my box, I am finding that when I do the ./update it wants an x-session running to do the work, what would be the command to get around this.
Much appreciated,
Death
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://icculus.org/pipermail/ut2003/attachments/20020917/aca73af0/attachment.htm>