[quake3] Dedicated server problems..

[vincent at cojot.name]

I have located the regression. It was introduced between revs 1160 and 
1161 of the SVN trunk, I suspect it is a side-effect of the ANSI-capable 
console introduced in rev 1161. Rev. 1160 works fine whereas 1161 has that 
problem.. I'm still trying to find more info..

Vincent