[quake2] mouse buttons 4 & 5 in rogue and xatrix addons

[Julien Langer]

I figured it out: Button 4 and 5 only don't work in GLX Mode (which was
enabled in the configs of both addons). In SDL GL it works. Seems to be
a bug?

Regards,
Julien