[physfs] [patch] Fix infinite loop in locateInStringList()

[Ryan C. Gordon]

> This patch rounds i in a different direction
> depending on which boundary moved in the binary
> search.  Not 100% sure it's correct, but I think
> so...

Let me stare at this for a little while.

--ryan.