From jactry92 at gmail.com Tue Jul 14 02:37:30 2015 From: jactry92 at gmail.com (Jactry Zeng) Date: Tue, 14 Jul 2015 14:37:30 +0800 Subject: [mojosetup] Patch: Add Simplified Chinese translation. Message-ID: Hi all, I added Simplified Chinese translation for mojosetup. Attachment is the patch exported by 'hg export', I'm not sure is it the right way, because I'm not familiar with hg. Any comment will be appreciated! Thank you! :) -- Regards, Jactry Zeng -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- # HG changeset patch # User Jactry Zeng # Date 1436854911 -28800 # Tue Jul 14 14:21:51 2015 +0800 # Node ID e3221c5ab261b2926855c04843d0876ae294aaf4 # Parent f948cd94b3b37cabf5629885565229561dc2d6b8 scripts/localization.lua: Add Simplified Chinese translation. diff -r f948cd94b3b3 -r e3221c5ab261 scripts/localization.lua --- a/scripts/localization.lua Thu Jun 18 13:45:12 2015 -0400 +++ b/scripts/localization.lua Tue Jul 14 14:21:51 2015 +0800 @@ -55,6 +55,7 @@ te = "Telugu", tr = "Turkish", uk = "Ukrainian", + zh_CN = "Simplified Chinese", zh_TW = "Traditional Chinese" }; @@ -97,6 +98,7 @@ sv = "okänt fel", tr = "bilinmeyen hata", uk = "невідома помилка", + zh_CN = "未知的错误", zh_TW = "未知的錯誤" }; @@ -137,6 +139,7 @@ sv = "NOTERA: %0\n[tryck enter]", tr = "UYARI: %0\n[giriş tuşuna basınız]", uk = "ДО УВАГИ: %0", + zh_CN = "注意:%0", zh_TW = "提醒:%0" }; @@ -183,6 +186,7 @@ sv = "%0 [J/n]: ", tr = "%0 [E/h]]: ", uk = "%0 [ТАК/ні] ", + zh_CN = "%0 [Y/n]: ", zh_TW = "%0 [Y/n]: " }; @@ -229,6 +233,7 @@ sv = "%0 [j/N]: ", tr = "%0 [e/H]: ", uk = "%0 [так/НІ] ", + zh_CN = "%0 [y/N]: ", zh_TW = "%0 [y/N]: " }; @@ -277,6 +282,7 @@ sv = "%0 [j/n/Alltid/Aldrig]: ", tr = "%0 [e/h/Daima/Asla]: ", uk = "%0 [так/ні/Завжди/Ніколи]: ", + zh_CN = "%0 [y/n/总是(A)/从不(N)]:", zh_TW = "%0[y/n/永遠(A)/永不(N)]: " }; @@ -319,6 +325,7 @@ sv = "J", tr = "E", uk = "Т", + zh_CN = "是", zh_TW = "是" }; @@ -361,6 +368,7 @@ sv = "N", tr = "H", uk = "Н", + zh_CN = "否", zh_TW = "否" }; @@ -404,6 +412,7 @@ te = "ఎల్లప్పుడూ", tr = "Daima", uk = "Завжди", + zh_CN = "总是", zh_TW = "總是" }; @@ -446,6 +455,7 @@ sv = "Aldrig", tr = "Asla", uk = "Ніколи", + zh_CN = "从不", zh_TW = "永不" }; @@ -484,6 +494,7 @@ sv = "(%0-%1 av %2 rader, visa fler?)", tr = "(%2 satırın %0-%1 aralığı, daha fazlası gösterilsin mi?)", uk = "(%0-%1 з %2 рядків, показати більше?)", + zh_CN = "(%2 行中的第 %0-%1 行,浏览更多?)", zh_TW = "(%2 總行數中的第 %0-%1 行,瀏覽更多?)" }; @@ -523,6 +534,7 @@ sv = "Skriv '%0' för att gå tillbaka.", tr = "Geri dönmek için '%0' yazın.", uk = "Наберіть '%0' для повернення", + zh_CN = "输入 ‘%0’ 以返回", zh_TW = "輸入 '%0' 以返回" }; @@ -565,6 +577,7 @@ te = "వెనక్కి", tr = "geri", uk = "назад", + zh_CN = "返回", zh_TW = "返回" }; @@ -604,6 +617,7 @@ te = "> ", tr = "> ", uk = "> ", + zh_CN = ">", zh_TW = "> " }; @@ -642,6 +656,7 @@ sv = "%0: %1%%", tr = "%0: %%%1", uk = "%0: %1%%", + zh_CN = "%0: %1%%", zh_TW = "%0: %1%%" }; @@ -680,6 +695,7 @@ sv = "%0 (totalt: %1%%)", tr = "%0 (toplam ilerleme: %%%1)", uk = "%0 (загальний прогрес: %1%%)", + zh_CN = "%0(总进度:%1%%)", zh_TW = "%0(所有進度:%1%%)" }; @@ -719,6 +735,7 @@ sv = "Godkänn licensavtalet?", tr = "Bu lisansı kabul et?", uk = "Погодитися з цими умовами?", + zh_CN = "同意此协议?", zh_TW = "同意此許可證?" }; @@ -757,6 +774,7 @@ sv = "_Alltid", tr = "_Daima", uk = "Зав_жди", + zh_CN = "总是(_A)", zh_TW = "總是(_A)" }; @@ -795,6 +813,7 @@ sv = "Hittade inte arkivet", tr = "Arşiv bulunamadı", uk = "Архів не знайдено", + zh_CN = "找不到归档文件", zh_TW = "找不到檔案包" }; @@ -833,6 +852,7 @@ sv = "Är du säker på att du vill avbryta installationen?", tr = "Kurulumu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", uk = "Ви впевнені що хочете відмінити встановлення?", + zh_CN = "确定取消安装?", zh_TW = "確定取消安裝程序?" }; @@ -871,6 +891,7 @@ sv = "Tillbaka", tr = "Geri", uk = "Назад", + zh_CN = "返回", zh_TW = "返回" }; @@ -908,6 +929,7 @@ sv = "B_läddra", tr = "G_özat...", uk = "_Огляд...", + zh_CN = "浏览(_B)", zh_TW = "瀏覽(_B)" }; @@ -950,6 +972,7 @@ sl = "NAPAKA: podvojen media id", sv = "FEL: dubblett av media id", tr = "HATA: tekrarlanan ortam kimliği", + zh_CN = "BUG:媒介序号重复", zh_TW = "臭蟲:重複的媒體序號" }; @@ -988,6 +1011,7 @@ sl = "NAPAKA: ni izbir", sv = "FEL: inget alternativ", tr = "HATA: seçenek yok", + zh_CN = "BUG:没有选项", zh_TW = "臭蟲:沒有選項" }; @@ -1025,6 +1049,7 @@ sl = "NAPAKA: support_uninstall potrebuje write_manifest", sv = "FEL: support_uninstall kräver write_manifest", tr = "HATA: support_uninstall write_manifest gerektirir", + zh_CN = "BUG:support_uninstall 需要 write_manifest", zh_TW = "臭蟲:support_uninstall 需要 write_manifest" }; @@ -1064,6 +1089,7 @@ sl = "NAPAKA: write_manifest potrebuje podporo Lua parserja", sv = "FEL: write_manifest kräver Lua parser stöd", tr = "HATA: write_manifest Lua derleyicisi desteği gerektirir", + zh_CN = "BUG:write_manifest 需要 Lua 语法解析支持", zh_TW = "臭蟲:write_manifest 需要 Lua 語法分析支援" }; @@ -1360,6 +1386,7 @@ sl = "NAPAKA: Podvajanje vnosov v tar ni možno", sv = "FEL: Kan inte duplicera infiler för tar", tr = "HATA: Tar girişleri çoklanamıyor", + zh_CN = "BUG:无法重复 tar 的输入", zh_TW = "臭蟲:無法重複 tar 的輸入" }; @@ -1398,6 +1425,7 @@ sl = "NAPAKA: Nepričakovana vrednost", sv = "FEL: Oväntat värde", tr = "HATA: Beklenmeyen değer", + zh_CN = "BUG:非预期值", zh_TW = "臭蟲:意外的值" }; @@ -1437,6 +1465,7 @@ sl = "NAPAKA: Nastavitev %0 %1", sv = "FEL: Konfiguration %0 %1", tr = "HATA: Yapılandırma %0 için sorun %1", + zh_CN = "BUG:设定 %0 %1", zh_TW = "臭蟲:設定 %0 %1" }; @@ -1469,6 +1498,7 @@ sl = "neveljaven niz", sv = "Felaktig sträng", tr = "geçersiz dizgi", + zh_CN = "无效字符串", zh_TW = "無效的字串" }; @@ -1505,6 +1535,7 @@ sv = "måste vara ett specificerat uttryck", tr = "açıkça belirtilmeli", uk = "повинно бути чітко вказано", + zh_CN = "必须明确指定", zh_TW = "必須明確指定" }; @@ -1541,6 +1572,7 @@ sv = "måste vara en sträng eller en tabell av strängar", tr = "bir dizgi ya da dizgi tablosu olmalı", uk = "повинно бути рядком або таблицею рядків", + zh_CN = "必须是字符串或字符串表格", zh_TW = "必須是字串或字串表格" }; @@ -1577,6 +1609,7 @@ sv = "måste vara en sträng eller ett nummer", tr = "bir dizgi ya da sayı olmalı", uk = "повинно бути рядком або числом", + zh_CN = "必须是字符串或数值", zh_TW = "必須是字串或數字" }; @@ -1613,6 +1646,7 @@ sv = "kan inte vara en tom sträng", tr = "boş bir dizgi olamaz", uk = "не може бути порожнім рядком", + zh_CN = "不能是空字符串", zh_TW = "不能是空字串" }; @@ -1795,6 +1829,7 @@ sv = "Rättighetssträngen är ogiltig", tr = "İzin dizgisi geçersiz", uk = "Рядок із правами не є коректним", + zh_CN = "无效的归档文件权限设定", zh_TW = "無效的檔案權限設定" }; @@ -1832,6 +1867,7 @@ sv = "är inte ett giltigt attribut", tr = "geçerli bir özellik değil", uk = "не є коректним атрибутом", + zh_CN = "无效设置", zh_TW = "並不是有效設定" }; @@ -1869,6 +1905,7 @@ sv = "måste vara %0", tr = "%0 tipinde olmalı", uk = "повинно бути %0", + zh_CN = "必须是 %0", zh_TW = "必須是 %0" }; @@ -1905,6 +1942,7 @@ sv = "sträng", tr = "dizgi", uk = "рядок", + zh_CN = "字符串", zh_TW = "字串" }; @@ -1941,6 +1979,7 @@ sv = "boolskt värde", tr = "mantıksal değer", uk = "булеве", + zh_CN = "布尔值", zh_TW = "布林值" }; @@ -1977,6 +2016,7 @@ sv = "nummer", tr = "sayı", uk = "число", + zh_CN = "数值", zh_TW = "數字" }; @@ -2013,6 +2053,7 @@ sv = "funktion", tr = "fonksiyon", uk = "функція", + zh_CN = "函数", zh_TW = "函式" }; @@ -2049,6 +2090,7 @@ sv = "tabell", tr = "tablo", uk = "таблиця", + zh_CN = "表格", zh_TW = "表格" }; @@ -2085,6 +2127,7 @@ sl = "bzlib je sprožil napako: %0", sv = "bzlib orsakade ett internt fel: %0", tr = "bzlib içsel bir hata tetikledi: %0", + zh_CN = "bzlib 碰到一个内部错误:%0", zh_TW = "bzlib 遭遇一個內部錯誤: %0" }; @@ -2123,6 +2166,7 @@ sv = "Avbryt", tr = "İptal", uk = "Скасувати", + zh_CN = "取消", zh_TW = "取消" }; @@ -2161,6 +2205,7 @@ sv = "Avbryt installationen", tr = "Kurulumu iptal et", uk = "Скасувати встановлення", + zh_CN = "取消安装", zh_TW = "取消安裝" }; @@ -2198,6 +2243,7 @@ sv = "Kunde inte lista filen", tr = "Arşiv numaralandırılamadı", uk = "Неможливо отримати список файлів з архіву", + zh_CN = "无法列出归档文件内容", zh_TW = "無法列出檔案包的內容" }; @@ -2235,6 +2281,7 @@ sv = "Kunde inte öppna filen", tr = "Arşiv açılamadı", uk = "Неможливо відкрити архів", + zh_CN = "无法打开归档文件", zh_TW = "無法開啟檔案包" }; @@ -2275,6 +2322,7 @@ sv = "Välj sökväg för installationen efter nummer (tryck enter för #1), eller skriv in din egen.", tr = "Kurulum yerini sayı yardımıyla seçiniz (#1 için girişe basınız), ya da kendiniz belirtiniz", uk = "Оберіть призначення за номером (натисніть enter для вибору №1), або введіть власне.", + zh_CN = "请依数字选择欲安装的目标位置(按 [Enter] 键可直接选取默认选项),或者自行输入位置。", zh_TW = "請依數字選擇欲安裝的目標位置(按 [Enter] 鍵可直接選取預設選項),或者自行輸入位置。" }; @@ -2314,6 +2362,7 @@ sv = "Välj nummer som skall ändras.", tr = "Değiştirmek için bir sayı seçiniz", uk = "Оберіть номер для зміни", + zh_CN = "选择数值以更改", zh_TW = "選擇數字以更改" }; @@ -2351,6 +2400,7 @@ sv = "Konflikt!", tr = "Çakışma!", uk = "Конфлікт!", + zh_CN = "冲突!", zh_TW = "衝突!" }; @@ -2390,6 +2440,7 @@ sv = "Kunde inte säkerhetskopiera filen för återställning", tr = "Dosya geri yükleme için yedeklenemedi", uk = "Неможливо зарезервувати файл для відкату", + zh_CN = "无法备份用于复原的文件", zh_TW = "無法備份檔案以復原" }; @@ -2430,6 +2481,7 @@ sv = "Kunde inte skapa en fillista", tr = "Kurulum kaydı oluşturulamadı", uk = "Неможливо створити файл manifest", + zh_CN = "无法创建文件清单", zh_TW = "無法建立檔案清單" }; @@ -2466,6 +2518,7 @@ sv = "Några filer kunde inte återskapas. Den existerande installationen är troligtvis skadad.", tr = "Bazı dosyalar onarılamadı. Varolan kurulumunuz büyük olasılıkla zarar görmüş", uk = "Неможливо відновити деякі файли. Вашу існуючу копію скоріш за все пошкоджено.", + zh_CN = "一些文件无法复原,现有的安装内容似乎已损毁。", zh_TW = "一些檔案無法復原,現有的安裝內容似乎已損毀。" }; @@ -2502,6 +2555,7 @@ sv = "Radering misslyckades!", tr = "Silme işlemi başarılamadı!", uk = "Видалення неможливо!", + zh_CN = "删除失败", zh_TW = "刪除失敗" }; @@ -2541,6 +2595,7 @@ sv = "Katalog:", tr = "Klasör:", uk = "Тека:", + zh_CN = "文件夹:", zh_TW = "資料夾:" }; @@ -2577,6 +2632,7 @@ sv = "Mål", tr = "Hedef", uk = "Призначення", + zh_CN = "安装目录", zh_TW = "目的地" }; @@ -2614,6 +2670,7 @@ sv = "Laddar ned", tr = "İndiriliyor", uk = "Завантаження", + zh_CN = "下载中", zh_TW = "下載中" }; @@ -2651,6 +2708,7 @@ sv = "Välj sökväg för installationen", tr = "Dosyaların kurulacağı yolu giriniz.", uk = "Введіть шлях для встановлення файлів.", + zh_CN = "输入安装路径", zh_TW = "輸入欲安裝檔案的路徑" }; @@ -2687,6 +2745,7 @@ sv = "Misslyckades med att läsa filen '%0'", tr = "'%0' dosyası yüklenemedi", uk = "неможливо відкрити файл '%0'", + zh_CN = "无法读取文件 ‘%0’", zh_TW = "無法讀取檔案 '%0'" }; @@ -2724,6 +2783,7 @@ sv = "Allvarligt fel", tr = "Önemli hata", uk = "Фатальна помилка", + zh_CN = "严重错误", zh_TW = "嚴重錯誤" }; @@ -2760,6 +2820,7 @@ sv = "Misslyckades med att skapa fil!", tr = "Dosya oluşturulamadı!", uk = "Неможливо створити файл!", + zh_CN = "无法创建文件!", zh_TW = "無法建立檔案!" }; @@ -2796,6 +2857,7 @@ sv = "Nedladdning av fil misslyckades!", tr = "Dosya indirilemedi!", uk = "Неможливо завантажити файл!", + zh_CN = "文件下载失败", zh_TW = "檔案下載失敗" }; @@ -2833,6 +2895,7 @@ sv = "Filen '%0' existerar redan! Vill du ersätta den?", tr = "'%0' dosyası zaten var! Değiştirilsin mi?", uk = "Файл '%0' вже існує! Замінити?", + zh_CN = "文件 ‘%0’ 已经存在,是否覆盖?", zh_TW = "檔案 '%0' 已經存在,是否取代?" }; @@ -2870,6 +2933,7 @@ sv = "Slutför", tr = "Bitir", uk = "Завершити", + zh_CN = "完成", zh_TW = "完成" }; @@ -2907,6 +2971,7 @@ sv = "Kunde inte starta grafisk gränssnitt", tr = "Grafik arabirimi başlatılamadı", uk = "Неможливо запустити графічний інтерфейс", + zh_CN = "无法启动图形界面", zh_TW = "無法啟動圖形使用者介面" }; @@ -2945,6 +3010,7 @@ sv = "Ofullständig installation. Återställning av alla gjorda ändringar utförs.", tr = "Eksik kurulum. Yaptığımız tüm değişiklikleri geri alacağız.", uk = "Незавершене встановлення. Усі зміни буде відкачено.", + zh_CN = "安装程序未完成,任何改动都将被复原", zh_TW = "安裝程序未完成,任何更動將會被復原" }; @@ -2981,6 +3047,7 @@ sv = "Installationen lyckades.", tr = "Kurulum başarılı oldu.", uk = "Встановлення успішне.", + zh_CN = "安装程序完成。", zh_TW = "安裝程序完成。" }; @@ -3018,6 +3085,7 @@ sv = "Installerar", tr = "Kuruluyor", uk = "Встановлення", + zh_CN = "正在安装", zh_TW = "正在安裝" }; @@ -3055,6 +3123,7 @@ sv = "Alternativ", tr = "Seçenekler", uk = "Параметри", + zh_CN = "选项", zh_TW = "選項" }; @@ -3093,6 +3162,7 @@ sv = "(Jag vill skriva in en egen sökväg.)", tr = "(Bir yol belirtmek istiyorum.)", uk = "(Я хочу вказати шлях.)", + zh_CN = "(我想要指定路径)", zh_TW = "(我想要指定路徑)" }; @@ -3129,6 +3199,7 @@ sv = "KB/s", tr = "KB/s", uk = "КБ/c", + zh_CN = "KB/秒", zh_TW = "KB/秒" }; @@ -3165,6 +3236,7 @@ sv = "B/s", tr = "B/s", uk = "Б/с", + zh_CN = "B/秒", zh_TW = "位元組/秒" }; @@ -3201,6 +3273,7 @@ sl = "%0 %1", sv = "%0 %1", tr = "%0 %1", + zh_CN = "%0 %1", zh_TW = "%0 %1" }; @@ -3239,6 +3312,7 @@ sv = "%0 %1, %2:%3:%4 återstår", tr = "%0 %1, %2:%3:%4 kaldı", uk = "%0 %1, залишилося %2:%3:%4", + zh_CN = "剩余 %0 %1, %2:%3:%4", zh_TW = "剩餘 %0 %1, %2:%3:%4" }; @@ -3273,6 +3347,7 @@ sl = "prekinjeno", sv = "avstannad", tr = "duraksadı", + zh_CN = "已延迟", zh_TW = "已延遲" }; @@ -3309,6 +3384,7 @@ sl = "%0: %1%% (%2)", sv = "%0: %1%% (%2)", tr = "%0: %%%1 (%2)", + zh_CN = "%0: %1%% (%2)", zh_TW = "%0: %1%% (%2)" }; @@ -3345,6 +3421,7 @@ sv = "Mediabyte", tr = "Medya değişimi", uk = "Зміна носія", + zh_CN = "媒介更改", zh_TW = "媒體更改" }; @@ -3382,6 +3459,7 @@ sv = "Kunde inte skapa katalog", tr = "Dizin oluşturulamadı", uk = "Неможливо створити теку", + zh_CN = "无法创建目录", zh_TW = "無法建立目錄" }; @@ -3419,6 +3497,7 @@ sv = "Al_drig", tr = "A_sla", uk = "Н_іколи", + zh_CN = "从不(_N)", zh_TW = "永不(_N)" }; @@ -3456,6 +3535,7 @@ sv = "Nästa", tr = "İleri", uk = "Далі", + zh_CN = "下一步", zh_TW = "下一個" }; @@ -3492,6 +3572,7 @@ sv = "Nej", tr = "Hayır", uk = "Ні", + zh_CN = "否", zh_TW = "否" }; @@ -3528,6 +3609,7 @@ sv = "Ja", tr = "Evet", uk = "Так", + zh_CN = "是", zh_TW = "是" }; @@ -3565,6 +3647,7 @@ sv = "Hittades inte", tr = "Bulunamadı", uk = "Не знайдено", + zh_CN = "未找到", zh_TW = "找不到" }; @@ -3602,6 +3685,7 @@ sv = "Ingenting att göra!", tr = "Yapılacak bir iş yok!", uk = "Нема чого робити!", + zh_CN = "没有需要执行的程序", zh_TW = "沒有需要執行的程序" }; @@ -3638,6 +3722,7 @@ sv = "OK", tr = "Tamam", uk = "Гаразд", + zh_CN = "确定", zh_TW = "確定" }; @@ -3678,6 +3763,7 @@ sv = "PANIK", tr = "PANİK", uk = "ПАНІКА!!!", + zh_CN = "严重错误", zh_TW = "嚴重錯誤" }; @@ -3714,6 +3800,7 @@ sv = "Sätt in '%0'", tr = "Lütfen '%0' adlı diski takınız", uk = "Будьте ласкаві, вставте '%0'", + zh_CN = "请插入 ‘%0’", zh_TW = "請插入 '%0'" }; @@ -3752,6 +3839,7 @@ sv = "Tryck enter för att fortsätta.", tr = "Devam etmek için giriş tuşuna basınız.", uk = "Для продовження натисніть Enter.", + zh_CN = "请按 [Enter] 键继续", zh_TW = "請按 [Enter] 鍵繼續。" }; @@ -3790,6 +3878,7 @@ sv = "Allvarligt problem", tr = "Ciddi problem", uk = "Серйозна проблема", + zh_CN = "严重问题", zh_TW = "嚴重問題" }; @@ -3826,6 +3915,7 @@ sv = "Avslutar...", tr = "Kapatılıyor...", uk = "Завершення роботи...", + zh_CN = "关闭……", zh_TW = "關閉……" }; @@ -3862,6 +3952,7 @@ sv = "Du kan stänga denna webbläsare nu.", tr = "Bu tarayıcı penceresini şimdi kapatabilirsiniz.", uk = "Тепер можна зачинити цей оглядач.", + zh_CN = "您现在已可以关闭该浏览器", zh_TW = "你現在已可以關閉瀏覽器" }; @@ -3899,6 +3990,7 @@ sv = "Kunde inte skapa symbolisk länk!", tr = "Sembolik bağ oluşturulamadı!", uk = "Неможливо створити символьне посилання!", + zh_CN = "无法建立链接", zh_TW = "無法建立連結" }; @@ -3936,6 +4028,7 @@ sv = "Installationsprogrammet blev stoppat av systemet.", tr = "Kurulum programı sistem tarafından durduruldu.", uk = "Інсталятор зупинено системою.", + zh_CN = "安装程序已被系统终止", zh_TW = "安裝程式已被系統終止" }; @@ -3973,6 +4066,7 @@ sv = "Installationsprogrammet kraschade pga. ett fel.", tr = "Kurulum bir hata yüzünden çöktü.", uk = "Інсталятор завершив роботу через помилку.", + zh_CN = "安装程序因错误而终止", zh_TW = "安裝程式因臭蟲而終止" }; @@ -4009,6 +4103,7 @@ sv = "Växla", tr = "Değiştir", uk = "Переключити", + zh_CN = "切换", zh_TW = "切換" }; @@ -4047,6 +4142,7 @@ sv = "Okänd filtyp påträffad i arkivet", tr = "Arşivde bilinmeyen dosya tipi", uk = "Невідомий тип файлу в архіві", + zh_CN = "归档文件中有未知文件类型", zh_TW = "檔案包中有未知的檔案類別" }; @@ -4084,6 +4180,7 @@ sv = "Du måste acceptera licensavtalet innan du kan fortsätta med installationen", tr = "Kuruluma başlamadan önce lisansı kabul etmelisiniz", uk = "Ви маєте погодитися з умовами використання для початку встановлення", + zh_CN = "您必须同意该协议以继续安装程序", zh_TW = "你必須同意該許可證以繼續安裝程序" }; @@ -4125,6 +4222,7 @@ sv = "Metadata", tr = "Bilgi", uk = "Метадані", + zh_CN = "元数据", zh_TW = "中繼資料" }; @@ -4161,6 +4259,7 @@ sv = "Ogiltigt kommando", tr = "Geçersiz komut satırı", uk = "Некоректні параметри у командному рядку", + zh_CN = "无效命令行", zh_TW = "無效的命令" }; @@ -4199,6 +4298,7 @@ sv = "Kunde inte ladda fillistan för '%0'", tr = "'%0' için kurulum kaydı yüklenemedi", uk = "Неможливо відкрити файл маніфесту для '%0'", + zh_CN = "无法读取来自 ‘%0’ 的文件清单", zh_TW = "無法讀取來自 '%0' 的檔案清單" }; @@ -4236,6 +4336,7 @@ sv = "Filen '%0' hittades inte", tr = "%0 dosyası bulunamadı", uk = "Неможливо знаяти файл %0", + zh_CN = "未找到文件 %0", zh_TW = "找不到檔案 %0" }; @@ -4273,6 +4374,7 @@ sv = "Avinstallera", tr = "Kaldır", uk = "Деінсталювати", + zh_CN = "删除", zh_TW = "移除" }; @@ -4310,7 +4412,8 @@ sv = "Är du säker på att du vill avinstallera '%0'?", tr = "'%0' paketini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?", uk = "Ви впевнені що хочете деінсталювати '%0'?", - zh_TW = "你確定要移除 '%0'" + zh_CN = "您确定要删除 ‘%0’?", + zh_TW = "你確定要移除 '%0'?" }; -- This is a window title, shown while the actual uninstall is in process @@ -4347,6 +4450,7 @@ sv = "Avinstallerar", tr = "Kaldırılıyor", uk = "Прибирання", + zh_CN = "正在删除", zh_TW = "正在移除" }; @@ -4383,6 +4487,7 @@ sv = "Avinstallation slutförd", tr = "Kaldırma tamamlandı", uk = "Прибирання завершено", + zh_CN = "删除完成", zh_TW = "移除完成" }; @@ -4425,6 +4530,7 @@ sv = "[Gör fönstret bredare!]", tr = "[Pencereyi genişlet!]", uk = "[Зробіть вікно ширше!]", + zh_CN = "[使窗口更宽]", zh_TW = "[使視窗更寬]" }; @@ -4467,6 +4573,7 @@ sv = "[Gör fönstret högre!]", tr = "[Pencereyi uzat!]", uk = "[Зробіть вікно вище!]", + zh_CN = "[使窗口更长]", zh_TW = "[使視窗更長]" }; @@ -4504,6 +4611,7 @@ sv = "Misslycklades med att lägga till genväg i programmenyn", tr = "Masaüstü menü öğesi kurulamadı", uk = "Неможливо створити запис у меню", + zh_CN = "安装桌面菜单项目失败", zh_TW = "安裝桌面選單項目失敗" }; @@ -4541,6 +4649,7 @@ sv = "Misslyckades med att ta bort genväg i programmenyn", tr = "Masaüstü menü öğesi kaldırılamadı", uk = "Неможливо прибрати запис у меню", + zh_CN = "移除桌面菜单项目失败", zh_TW = "移除桌面選單項目失敗" }; @@ -4573,6 +4682,7 @@ sl = "Vnesite vaš ključ izdelka", sv = "Skriv in din produktnyckel", tr = "Lütfen ürün anahtarını giriniz", + zh_CN = "请输入您的产品序列号", zh_TW = "請輸入你的產品序號" }; @@ -4607,6 +4717,7 @@ sl = "(pritisnite enter, da uporabite '%0')", sv = "(tryck enter för att använda '%0')", tr = "('%0' yi kullanmak için girişe basınız)", + zh_CN = "(请按下 Enter 键以使用 ‘%0’)", zh_TW = "(請按下 Enter 鍵以使用 '%0')" }; @@ -4640,6 +4751,7 @@ sl = "Neveljaven ključ izdelka", sv = "Felaktig produktnyckel", tr = "Geçersiz ürün anahtarı", + zh_CN = "无效的产品序列号", zh_TW = "無效的產品序號" }; @@ -4673,6 +4785,7 @@ sl = "Ključ ni veljaven. Prosimo, poizkusite ponovno.", sv = "Denna produktnyckel verkar felaktig. Försök gärna igen.", tr = "Ürün anahtarı geçersiz görünüyor. Lütfen tekrar deneyin.", + zh_CN = "这组序列号似乎是无效的,请再输入一次。", zh_TW = "這組序號似乎是無效的,請再輸入一次。" }; @@ -4705,6 +4818,7 @@ sl = "Okno", sv = "Fönster", tr = "Pencere", + zh_CN = "窗口", zh_TW = "視窗" }; @@ -4738,6 +4852,7 @@ sl = "O %0", sv = "Om %0", tr = "%0 Hakkında", + zh_CN = "关于 %0", zh_TW = "關於 %0" }; @@ -4771,6 +4886,7 @@ sl = "Skrij %0", sv = "Dölj %0", tr = "%0 Gizlensin", + zh_CN = "隐藏 %0", zh_TW = "隱藏 %0" }; @@ -4803,6 +4919,7 @@ sl = "Skrij ostale", sv = "Dölj övriga", tr = "Diğerlerini Gizle", + zh_CN = "隐藏其他", zh_TW = "隱藏其它" }; @@ -4836,6 +4953,7 @@ sl = "Zapri %0", sv = "Avsluta %0", tr = "%0 Çıkış", + zh_CN = "结束 %0", zh_TW = "結束 %0" }; @@ -4868,6 +4986,7 @@ sl = "Prikaži vse", sv = "Visa alla", tr = "Hepsini Göster", + zh_CN = "显示全部", zh_TW = "顯示全部" }; @@ -4902,6 +5021,7 @@ sl = "Storitve", sv = "Tjänster", tr = "Hizmetler", + zh_CN = "服务", zh_TW = "服務" }; @@ -4934,6 +5054,7 @@ sl = "Pomanjšaj", sv = "Minimera", tr = "Küçült", + zh_CN = "最小化", zh_TW = "最小化" }; @@ -4966,6 +5087,7 @@ sl = "Povečaj", sv = "Maximera", tr = "Büyüt", + zh_CN = "缩放", zh_TW = "縮放" }; @@ -4998,6 +5120,7 @@ sl = "Prenesi vse v ospredje", sv = "Ta fram alla", tr = "Hepsini Öne Getir", + zh_CN = "将所有窗口移至最上层", zh_TW = "將所有視窗移至最上層" }; };