r552 - trunk/scripts
DONOTREPLY at icculus.org
DONOTREPLY at icculus.org
Sat Mar 8 03:47:17 EST 2008
Author: icculus
Date: 2008-03-08 03:47:10 -0500 (Sat, 08 Mar 2008)
New Revision: 552
Modified:
trunk/scripts/localization.lua
Log:
Turkish translation from launchpad.net!
Modified: trunk/scripts/localization.lua
===================================================================
--- trunk/scripts/localization.lua 2008-03-07 05:41:31 UTC (rev 551)
+++ trunk/scripts/localization.lua 2008-03-08 08:47:10 UTC (rev 552)
@@ -3,8 +3,8 @@
-- Please see the file LICENSE.txt in the source's root directory.
--
-- DO NOT EDIT BY HAND.
--- This file was generated with po2localization.pl, version svn-550 ...
--- on 2008-03-07 00:39:53-0500
+-- This file was generated with po2localization.pl, version svn-551 ...
+-- on 2008-03-08 03:15:44-0500
--
-- Your own installer's localizations go into app_localization.lua instead.
-- If you want to add strings to be translated to this file, contact Ryan
@@ -15,7 +15,7 @@
--
-- ...and that work eventually ends up in this file.
--
--- X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-07 03:28+0000
+-- X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-08 05:52+0000
-- X-Generator: Launchpad (build Unknown)
MojoSetup.languages = {
@@ -38,6 +38,7 @@
ru = "Russian",
sk = "Slovak",
sv = "Swedish",
+ tr = "Turkish",
uk = "Ukrainian",
zh_TW = "Traditional Chinese"
};
@@ -61,6 +62,7 @@
ru = "необходим словарь",
sk = "potrebujem slovník",
sv = "behöver ordbok",
+ tr = "sözlük gerekiyor",
uk = "потрібен словник",
zh_TW = "需要辭典"
};
@@ -83,6 +85,7 @@
ru = "ошибка данных",
sk = "chyba dát",
sv = "datafel",
+ tr = "veri hatası",
uk = "помилка даних",
zh_TW = "資料錯誤"
};
@@ -106,6 +109,7 @@
ru = "ошибка памяти",
sk = "chyba pamäte",
sv = "minnesfel",
+ tr = "bellek hatası",
uk = "помилка пам'яті",
zh_TW = "記憶體錯誤"
};
@@ -128,6 +132,7 @@
ru = "ошибка буфера",
sk = "chyba vyrovnávacej pamäte",
sv = "bufferfel",
+ tr = "tampon hatası",
uk = "помилка буферу",
zh_TW = "緩衝區錯誤"
};
@@ -151,6 +156,7 @@
ru = "ошибка версии",
sk = "chyba verzie",
sv = "versionsfel",
+ tr = "sürüm hatası",
uk = "помилка версії",
zh_TW = "版本錯誤"
};
@@ -175,6 +181,7 @@
ru = "неизвестная ошибка",
sk = "neznáma chyba",
sv = "okänt fel",
+ tr = "bilinmeyen hata",
uk = "невідома помилка",
zh_TW = "未知的錯誤"
};
@@ -199,6 +206,7 @@
ru = "УВЕДОМЛЕНИЕ: %0",
sk = "Správa: %0",
sv = "NB: %0\n[tryck enter]",
+ tr = "UYARI: %0\n[giriş tuşuna basınız]",
uk = "ДО УВАГИ: %0",
zh_TW = "提醒:%0"
};
@@ -223,6 +231,7 @@
ru = "%0 [Y/n]: ",
sk = "%0 [A/n]: ",
sv = "%0 [J/n]: ",
+ tr = "%0 [E/h]]: ",
uk = "%0 [ТАК/ні] ",
zh_TW = "%0 [Y/n]: "
};
@@ -247,6 +256,7 @@
ru = "%0 [y/N]: ",
sk = "%0 [a/N]: ",
sv = "%0 [j/N]: ",
+ tr = "%0 [e/H]: ",
uk = "%0 [так/НІ] ",
zh_TW = "%0 [y/N]: "
};
@@ -271,6 +281,7 @@
ru = "%0 [y/n/Всегда(A)/Никогда(N)]: ",
sk = "%0 [a/n/Vzdy/Nikdy]: ",
sv = "%0 [j/n/Alltid/Aldrig]: ",
+ tr = "%0 [e/h/Daima/Asla]: ",
uk = "%0 [так/ні/Завжди/Ніколи]: ",
zh_TW = "%0[y/n/永遠(A)/永不(N)]: "
};
@@ -294,6 +305,7 @@
ru = "Y",
sk = "A",
sv = "J",
+ tr = "E",
zh_TW = "是"
};
@@ -317,6 +329,7 @@
ru = "N",
sk = "N",
sv = "N",
+ tr = "H",
zh_TW = "否"
};
@@ -341,6 +354,7 @@
ru = "Всегда",
sk = "Vždy",
sv = "Alltid",
+ tr = "Daima",
zh_TW = "總是"
};
@@ -365,6 +379,7 @@
ru = "Никогда",
sk = "Nikdy",
sv = "Aldrig",
+ tr = "Asla",
zh_TW = "永不"
};
@@ -389,6 +404,7 @@
ru = "(%0-%1 из %2 строк, дальше?)",
sk = "(%0-%1 of %2 riadkov, zobraziť ďalšie?)",
sv = "(%0-%1 av %2 rader, visa fler?)",
+ tr = "(%2 satırdan %0-%1 satır, daha fazlasına bak?)",
zh_TW = "(%2 總行數中的第 %0-%1 行,瀏覽更多?)"
};
@@ -413,6 +429,7 @@
ru = "Нажмите '%0' чтобы вернуться.",
sk = "Zadajte '%0' pre návrat spať.",
sv = "Skriv '%0' för att gå tillbaka.",
+ tr = "Geri dönmek için '%0' yaz.",
zh_TW = "輸入 '%0' 以返回"
};
@@ -439,6 +456,7 @@
ru = "назад",
sk = "späť",
sv = "tillbaka",
+ tr = "geri",
zh_TW = "返回"
};
@@ -462,6 +480,7 @@
ru = "> ",
sk = "> ",
sv = "> ",
+ tr = "> ",
zh_TW = "> "
};
@@ -484,6 +503,7 @@
ru = "%0: %1%%",
sk = "%0: %1%%",
sv = "%0: %1%%",
+ tr = "%0: %1%%",
zh_TW = "%0: %1%%"
};
@@ -506,6 +526,7 @@
ru = "%0 (всего: %1%%)",
sk = "%0 (celkovo priebeh: %1%%)",
sv = "%0 (totalt: %1%%)",
+ tr = "%0 (toplam ilerleme: %1%%)",
zh_TW = "%0(所有進度:%1%%)"
};
@@ -531,6 +552,7 @@
ru = "Вы соглашаетесь?",
sk = "Súhlasíte s licensiou?",
sv = "Acceptera licensen?",
+ tr = "Bu lisansı kabul ediyor musunuz?",
zh_TW = "同意此許可證?"
};
@@ -555,6 +577,7 @@
ru = "_Всегда",
sk = "_Vždy",
sv = "_Alltid",
+ tr = "_Her zaman",
zh_TW = "總是(_A)"
};
@@ -579,6 +602,7 @@
ru = "Архив не найден",
sk = "Archív nenájdený",
sv = "Hittade inte arkivet",
+ tr = "Arşiv bulunamadı",
zh_TW = "找不到檔案包"
};
@@ -603,6 +627,7 @@
ru = "Вы уведены что вы хотите прекратить установку?",
sk = "Ste si istý že chcete prerušiť inštaláciu?",
sv = "Är du säker på att du vill avbryta installationen?",
+ tr = "Kurulumu iptal etmek istediğinizden emin misiniz?",
zh_TW = "確定取消安裝程序?"
};
@@ -626,6 +651,7 @@
ru = "Назад",
sk = "Späť",
sv = "Tillbaka",
+ tr = "Geri",
zh_TW = "返回"
};
@@ -651,6 +677,7 @@
ru = "Открыть...",
sk = "P_rehliadať...",
sv = "B_läddra",
+ tr = "T_ara...",
zh_TW = "瀏覽(_B)"
};
@@ -680,6 +707,7 @@
ru = "Ошибка: дублирование media_id",
sk = "CHYBA: duplicitné media id",
sv = "FEL: dupliserat media id",
+ tr = "HATA: çifte medya id'si",
zh_TW = "臭蟲:重複的媒體序號"
};
@@ -704,6 +732,7 @@
ru = "Ошибка: отсутствуют опции",
sk = "CHYBA: žiadne inštalačné možnosti",
sv = "FEL: inget option",
+ tr = "HATA: seçenek yok",
zh_TW = "臭蟲:沒有選項"
};
@@ -729,6 +758,7 @@
ru = "Ошибка: support_uninstall нуждается в write_manifest",
sk = "CHYBA: support_uninstall potrebuje write_manifest",
sv = "FEL: support_uninstall kräver write_manifest",
+ tr = "HATA: support_uninstall write_manifest gerektirir",
zh_TW = "臭蟲:support_uninstall 需要 write_manifest"
};
@@ -756,6 +786,7 @@
ru = "Ошибка: write_manifest требует поддержки Lua parser",
sk = "CHYBA: write_manifest potrebuje zapnutú podporu Lua parsera (Lua parser support)",
sv = "FEL: write_manifest kräver Lua parser stöd",
+ tr = "HATA: write_manifest Lua yorumlayıcı desteği gerektirir",
zh_TW = "臭蟲:write_manifest 需要 Lua 語法分析支援"
};
@@ -780,6 +811,7 @@
ru = "Ошибка: Setup.DesktopMenuItem нуждается в support_uninstall",
sk = "CHYBA: Setup.DesktopMenuItem potrebuje support_uninstall",
sv = "FEL: Setup.DesktopMenuItem kräver support_uninstall",
+ tr = "HATA: Setup.DesktopMenuItem support_uninstall gerektirir",
zh_TW = "臭蟲:Setup.DesktopMenuItem 需要 support_uninstall"
};
@@ -804,6 +836,7 @@
ru = "Ошибка: '%0' неправильное значение для прав.",
sk = "CHYBA: '%0' nieje správny spôsob zápisu práv",
sv = "FEL: '%0' är inte en giltig rättighetssträng",
+ tr = "HATA: '%0' geçerli bir izin karakter dizisi değil",
zh_TW = "臭蟲:'%0' 並不是有效的檔案權限設定"
};
@@ -829,6 +862,7 @@
ru = "Ошибка: Некорректная строка format()",
sk = "CHYBA: nesprávny format() reťazec",
sv = "FEL: Ogiltig format() sträng",
+ tr = "HATA: Geçersiz format() karakter dizisi",
zh_TW = "臭蟲:無效的 format() 字串"
};
@@ -853,6 +887,7 @@
ru = "Ошибка: этап выдал неожиданный тип",
sk = "CHYBA: fáza vrátila nesprávny typ",
sv = "FEL: nivå returnerade fel typ",
+ tr = "HATA: aşama yanlış tip getirdi",
zh_TW = "臭蟲:此階段傳回錯誤類別"
};
@@ -877,6 +912,7 @@
ru = "Ошибка: этап выдал неожиданный результат",
sk = "CHYBA: fáza vrátila nesprávnu hodnotu",
sv = "FEL: nivå returnerade fel värde",
+ tr = "HATA: aşama yanlış değer getirdi",
zh_TW = "臭蟲:此階段傳回錯誤值"
};
@@ -901,6 +937,7 @@
ru = "Ошибка: первый этап содержит кнопку \"Назад\"",
sk = "CHYBA: vrátili ste sa pred začiatok počiatočnej fázy",
sv = "FEL: Gick tillbaka förbi startnivå",
+ tr = "HATA: aşamaların başlangıcına geri adım atıldı",
zh_TW = "臭蟲:在起始階段進行返回"
};
@@ -922,6 +959,7 @@
ru = "Ошибка: неподдерживаемый тип данных",
sk = "CHYBA: Nespracovateľný typ dát",
sv = "FEL: Ohanterad datatyp",
+ tr = "HATA: Ele alınmamış veri tipi",
zh_TW = "臭蟲:未處理的資料類別"
};
@@ -945,6 +983,7 @@
ru = "Ошибка: нельзя дублировать исходные данные для tar",
sk = "CHYBA: Nemôžete duplikovať tar vstupy",
sv = "FEL: Kan inte duplicera infiler för tar",
+ tr = "HATA: Tar girişleri çoklanamıyor",
zh_TW = "臭蟲:無法重複 tar 的輸入"
};
@@ -968,6 +1007,7 @@
ru = "Ошибка: Неожиданное значение",
sk = "CHYBA: Neočakávaná hodnota",
sv = "FEL: Oväntat värde",
+ tr = "HATA: Beklenmeyen değer",
zh_TW = "臭蟲:意外的值"
};
@@ -994,6 +1034,7 @@
ru = "Ошибка: Опция %0 %1",
sk = "CHYBA: Config %0 %1",
sv = "FEL: Konfiguration %0 %1",
+ tr = "HATA: Ayar %0 %1",
zh_TW = "臭蟲:設定 %0 %1"
};
@@ -1016,6 +1057,7 @@
ru = "должна быть указана явно",
sk = "musí byť explicitne špecifikovaný",
sv = "måste vara explicit specifierad",
+ tr = "açıkça belirtilmeli",
zh_TW = "必須明確指定"
};
@@ -1038,6 +1080,7 @@
ru = "должна быть строкой или таблицей строк",
sk = "musí byť reťazec alebo tabuľka reťazcov",
sv = "måste vara en sträng eller en tabell av strängar",
+ tr = "bir karakter dizisi ya da karakter dizi tablosu olması gerekir",
zh_TW = "必須是字串或字串表格"
};
@@ -1060,6 +1103,7 @@
ru = "должна быть строкой или числом",
sk = "musí byť reťazec alebo číslo",
sv = "måste vara en sträng eller ett nummer",
+ tr = "bir karakter dizisi ya da sayı olmalı",
zh_TW = "必須是字串或數字"
};
@@ -1082,6 +1126,7 @@
ru = "не может быть пустой строкой",
sk = "nemôže byť reťazec",
sv = "kan inte vara en tom sträng",
+ tr = "boş bir karakter dizisi olamaz",
zh_TW = "不能是空字串"
};
@@ -1103,6 +1148,7 @@
ru = "URL не содержит протокол",
sk = "URL neurčuje protokol",
sv = "URL saknar protokoll",
+ tr = "URL'nin protokolü yok",
zh_TW = "URL 沒有通訊協定"
};
@@ -1124,6 +1170,7 @@
ru = "URL не содержит хост",
sk = "URL neobsahuje hostiteľa",
sv = "URL saknar värd",
+ tr = "URL'nin host u yok",
zh_TW = "URL 沒有主機"
};
@@ -1145,6 +1192,7 @@
ru = "URL не содержит путь",
sk = "URL neobsahuje cestu",
sv = "URL saknar sökväg",
+ tr = "URL'nin yol u yok",
zh_TW = "URL 沒有路徑"
};
@@ -1166,6 +1214,7 @@
ru = "Протокол URL не поддерживается",
sk = "URL protokol nieje podporovaný",
sv = "URL-protokollet har inget stöd",
+ tr = "URL protokolü desteklenmiyor",
zh_TW = "URL 通訊協定不支援"
};
@@ -1190,6 +1239,7 @@
ru = "Строка прав доступа некорректна",
sk = "Reťazec práv je neplatný",
sv = "Rättighetssträngen är ogiltig",
+ tr = "İzin hakları dizesi geçersiz",
zh_TW = "無效的檔案權限設定"
};
@@ -1213,6 +1263,7 @@
ru = "недопустимое значение",
sk = "nieje správnym atribútom",
sv = "är inte ett giltigt attribut",
+ tr = "geçerli bir özellik değil",
zh_TW = "並不是有效設定"
};
@@ -1237,6 +1288,7 @@
ru = "должна быть %0",
sk = "musí byť %0",
sv = "måste vara %0",
+ tr = "%0 olmalı",
zh_TW = "必須是 %0"
};
@@ -1259,6 +1311,7 @@
ru = "строкой",
sk = "reťazec",
sv = "sträng",
+ tr = "karakter dizesi",
zh_TW = "字串"
};
@@ -1282,6 +1335,7 @@
ru = "булевым",
sk = "booleovská hodnota",
sv = "boolskt värde",
+ tr = "mantıksal değer",
zh_TW = "布林值"
};
@@ -1305,6 +1359,7 @@
ru = "числом",
sk = "číslo",
sv = "nummer",
+ tr = "sayı",
zh_TW = "數字"
};
@@ -1327,6 +1382,7 @@
ru = "функцией",
sk = "funkcia",
sv = "funktion",
+ tr = "fonksiyon",
zh_TW = "函式"
};
@@ -1350,6 +1406,7 @@
ru = "таблицей",
sk = "tabuľka",
sv = "tabell",
+ tr = "tablo",
zh_TW = "表格"
};
@@ -1374,6 +1431,7 @@
ru = "произошла ошибка в bzlib: %0",
sk = "bzlib spôsobilo vnútornú chybu: %0",
sv = "internt fel i bzlib: %0",
+ tr = "bzlib içsel bir hata tetikledi: %0",
zh_TW = "bzlib 遭遇一個內部錯誤: %0"
};
@@ -1398,6 +1456,7 @@
ru = "Отменить",
sk = "Zruš",
sv = "Avbryt",
+ tr = "İptal",
zh_TW = "取消"
};
@@ -1421,6 +1480,7 @@
ru = "Отменить установку",
sk = "Zruš inštaláciu",
sv = "Avbryt installationen",
+ tr = "Kurulumu iptal et",
zh_TW = "取消安裝"
};
@@ -1443,6 +1503,7 @@
ru = "Не могу прочитать архив",
sk = "Nemôžem prelistovať archív",
sv = "Kunde inte lista filen",
+ tr = "Arşiv numaralandırılamadı",
zh_TW = "無法列出檔案包的內容"
};
@@ -1467,6 +1528,7 @@
ru = "Не могу открыть архив",
sk = "Nemôžem otvoriť archív",
sv = "Kunde inte öppna filen",
+ tr = "Arşiv açılamadı",
zh_TW = "無法開啟檔案包"
};
@@ -1493,6 +1555,7 @@
ru = "Выберите путь установки (нажмите Enter для номера 1), или введите свой.",
sk = "Vyberte cieľ inštalácie pomocou čísla (stlačte enter pre prvú možnosť).",
sv = "Välj sökväg för installationen efter nummer (tryck enter för #1), eller skriv in din egen.",
+ tr = "Kurulum yerini sayı yardımıyla seçiniz (#1 için girişe basınız), ya da kendiniz belirtiniz",
zh_TW = "請依數字選擇欲安裝的目標位置(按 [Enter] 鍵可直接選取預設選項),或者自行輸入位置。"
};
@@ -1518,6 +1581,7 @@
ru = "Выберите число для изменения",
sk = "Vyberte pomocou čísla ak chcete zmeniť nastavenie",
sv = "Välj nummer som skall ändras.",
+ tr = "Değiştirmek için bir sayı seçiniz",
zh_TW = "選擇數字以更改"
};
@@ -1542,6 +1606,7 @@
ru = "Конфликт!",
sk = "Konflikt!",
sv = "Konflikt!",
+ tr = "Çakışma!",
zh_TW = "衝突!"
};
@@ -1568,6 +1633,7 @@
ru = "Не могу сохранить копию файла для восстановления",
sk = "Nemôžem zálohovať súbor pre obnovu",
sv = "Kunde inte säkerhetskopiera filen för återställning",
+ tr = "Dosya geri yükleme için yedeklenemedi",
zh_TW = "無法備份檔案以復原"
};
@@ -1593,6 +1659,7 @@
ru = "Не могу создать манифест",
sk = "Nemôžem vytvoriť manifest",
sv = "Kunde inte skapa manifest",
+ tr = "Manifesto oluşturulamadı",
zh_TW = "無法建立檔案清單"
};
@@ -1615,6 +1682,7 @@
ru = "Не могу восстановить некоторые файлы. Ваша установка наверно повреждена.",
sk = "Nemôžem obnoviť niektoré súbory. Vaša aktuálna inštalácia je zrejme poškodená.",
sv = "Några filer kunde inte återskapas. Den existerande installationen är troligtvis skadad.",
+ tr = "Bazı dosyalar onarılamadı. Varolan kurulumunuz büyük olasılıkla zarar görmüş",
zh_TW = "一些檔案無法復原,現有的安裝內容似乎已損毀。"
};
@@ -1637,6 +1705,7 @@
ru = "Не могу удалить!",
sk = "Odstraňovanie súboru zlyhalo!",
sv = "Kunde inte radera!",
+ tr = "Silme işlemi başarılamadı!",
zh_TW = "刪除失敗"
};
@@ -1662,6 +1731,7 @@
ru = "Папка:",
sk = "Adresár:",
sv = "Katalog:",
+ tr = "Dizin:",
zh_TW = "資料夾:"
};
@@ -1685,6 +1755,7 @@
ru = "Назначение",
sk = "Cieľ",
sv = "Mål",
+ tr = "Hedef",
zh_TW = "目的地"
};
@@ -1709,6 +1780,7 @@
ru = "Скачивание данных",
sk = "Sťahujem",
sv = "Hämtar",
+ tr = "İndiriyor",
zh_TW = "下載中"
};
@@ -1732,6 +1804,7 @@
ru = "Введите путь куда будет произведена установка.",
sk = "Zadajte cestu kam chcete inštalovať",
sv = "Välj den mapp där filerna ska installeras.",
+ tr = "Dosyaların kurulacağı yolu giriniz.",
zh_TW = "輸入欲安裝檔案的路徑"
};
@@ -1754,6 +1827,7 @@
ru = "не могу загрузить файл '%0'",
sk = "nemôžem nahrať súbor '%0'",
sv = "Misslyckades med att läsa filen '%0'",
+ tr = "'%0' dosyası yüklenemedi",
zh_TW = "無法讀取檔案 '%0'"
};
@@ -1777,6 +1851,7 @@
ru = "Фатальная ошибка",
sk = "ZÁVAŽNÁ CHYBA",
sv = "Allvarligt fel",
+ tr = "Ölümcül hata",
zh_TW = "嚴重錯誤"
};
@@ -1799,6 +1874,7 @@
ru = "Не могу создать файл!",
sk = "Nemôžem vytvoriť súbor!",
sv = "Misslyckades med att skapa fil!",
+ tr = "Dosya oluşturumu başarılamadı!",
zh_TW = "無法建立檔案!"
};
@@ -1821,6 +1897,7 @@
ru = "Ошибка скачивания файла!",
sk = "Sťahovanie zlyhalo!",
sv = "Hämtning av fil misslyckades!",
+ tr = "Dosya indirimi başarılamadı!",
zh_TW = "檔案下載失敗"
};
@@ -1844,6 +1921,7 @@
ru = "Файл '%0' уже существует! Заменить?",
sk = "Súbor '%0' už existuje! Prepísať?",
sv = "Filen '%0' existerar redan! Vill du ersätta filen?",
+ tr = "'%0' dosyası zaten var! Değiştirilsin mi?",
zh_TW = "檔案 '%0' 已經存在,是否取代?"
};
@@ -1868,6 +1946,7 @@
ru = "Завершение",
sk = "Dokončiť",
sv = "Slutför",
+ tr = "Bitir",
zh_TW = "完成"
};
@@ -1891,6 +1970,7 @@
ru = "Ошибка запуска графического интерфейса",
sk = "Nieje možné spustiť GUI",
sv = "Kunde inte starta grafisk gränssnitt",
+ tr = "Grafik arabirimi başlatılamadı",
zh_TW = "無法啟動圖形使用者介面"
};
@@ -1915,6 +1995,7 @@
ru = "Ошибка установки. Все изменения будут отменены.",
sk = "Neúplná inštalácia. Vraciam spať vykonané zmeny.",
sv = "Ofullständig installation. Återställning av alla gjorda ändringar utförs.",
+ tr = "Eksik kurulum. Yaptığımız tüm değişiklikleri geri alacağız.",
zh_TW = "安裝程序未完成,任何更動將會被復原"
};
@@ -1938,6 +2019,7 @@
ru = "Установка была успешна.",
sk = "Inštalácia je hotová.",
sv = "Installationen lyckades.",
+ tr = "Kurulum başarılı oldu.",
zh_TW = "安裝程序完成。"
};
@@ -1962,6 +2044,7 @@
ru = "Установка",
sk = "Inštalujem",
sv = "Installerar",
+ tr = "Kuruluyor",
zh_TW = "正在安裝"
};
@@ -1986,6 +2069,7 @@
ru = "Настройки",
sk = "Možnosti",
sv = "Alternativ",
+ tr = "Seçenekler",
zh_TW = "選項"
};
@@ -2010,6 +2094,7 @@
ru = "(указать путь.)",
sk = "(Chcem zadať cestu ručne)",
sv = "(Jag vill skriva in en egen sökväg.)",
+ tr = "(Bir yol belirtmek istiyorum.)",
zh_TW = "(我想要指定路徑)"
};
@@ -2033,6 +2118,7 @@
ru = "КБ/с",
sk = "KB/s",
sv = "KB/s",
+ tr = "KB/s",
zh_TW = "KB/秒"
};
@@ -2055,6 +2141,7 @@
ru = "Б/с",
sk = "B/s",
sv = "B/s",
+ tr = "Byte/sn",
zh_TW = "位元組/秒"
};
@@ -2078,6 +2165,7 @@
ru = "%0 %1",
sk = "%0 %1",
sv = "%0 %1",
+ tr = "%0 %1",
zh_TW = "%0 %1"
};
@@ -2102,6 +2190,7 @@
ru = "%0 %1, осталось %2:%3:%4",
sk = "%0 %1, %2:%3:%4 zostáva",
sv = "%0 %1, %2:%3:%4 återstår",
+ tr = "%0 %1, %2:%3:%4 kalıyor",
zh_TW = "剩餘 %0 %1, %2:%3:%4"
};
@@ -2124,6 +2213,7 @@
ru = "застряло",
sk = "zastavený",
sv = "avstannad",
+ tr = "duraksadı",
zh_TW = "已延遲"
};
@@ -2147,6 +2237,7 @@
ru = "%0: %1%% (%2)",
sk = "%0: %1%% (%2)",
sv = "%0: %1%% (%2)",
+ tr = "%0: %1%% (%2)",
zh_TW = "%0: %1%% (%2)"
};
@@ -2170,6 +2261,7 @@
ru = "Смена диска",
sk = "Výmena média",
sv = "Mediabyte",
+ tr = "Medya değişimi",
zh_TW = "媒體更改"
};
@@ -2193,6 +2285,7 @@
ru = "Ошибка создания каталога",
sk = "Nemôžem vytvoriť adresár",
sv = "Kunde inte skapa katalog",
+ tr = "Dizin oluşturumu başarılamadı",
zh_TW = "無法建立目錄"
};
@@ -2216,6 +2309,7 @@
ru = "Н_икогда",
sk = "N_ikdy",
sv = "Al_drig",
+ tr = "Asla",
zh_TW = "永不(_N)"
};
@@ -2240,6 +2334,7 @@
ru = "_Далее",
sk = "Ďalej",
sv = "Nästa",
+ tr = "Sonraki",
zh_TW = "下一個"
};
@@ -2263,6 +2358,7 @@
ru = "_Нет",
sk = "Nie",
sv = "Nej",
+ tr = "Hayır",
zh_TW = "否"
};
@@ -2286,6 +2382,7 @@
ru = "_Да",
sk = "Áno",
sv = "Ja",
+ tr = "Evet",
zh_TW = "是"
};
@@ -2310,6 +2407,7 @@
ru = "Не найдено",
sk = "Nemôžem nájsť",
sv = "Hittades inte",
+ tr = "Bulunamadı",
zh_TW = "找不到"
};
@@ -2333,6 +2431,7 @@
ru = "Нечего делать!",
sk = "Nemám čo robiť",
sv = "Ingenting att göra!",
+ tr = "Yapılacak bir iş yok!",
zh_TW = "沒有需要執行的程序"
};
@@ -2356,6 +2455,7 @@
ru = "Да",
sk = "OK",
sv = "OK",
+ tr = "Tamam",
zh_TW = "確定"
};
@@ -2382,6 +2482,7 @@
ru = "СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА",
sk = "PANIKA",
sv = "PANIK",
+ tr = "PANİK",
zh_TW = "嚴重錯誤"
};
@@ -2404,6 +2505,7 @@
ru = "Вставьте, пожалуйста, '%0'",
sk = "Prosím vložte '%0'",
sv = "Sätt in '%0'",
+ tr = "Lütfen takınız '%0'",
zh_TW = "請插入 '%0'"
};
@@ -2429,6 +2531,7 @@
ru = "Нажмите Enter для продолжения",
sk = "Stlačte Enter pre pokračovanie.",
sv = "Tryck enter för att fortsätta.",
+ tr = "Devam etmek için giriş tuşuna basınız.",
zh_TW = "請按 [Enter] 鍵繼續。"
};
@@ -2454,6 +2557,7 @@
ru = "Серьезная ошибка",
sk = "Vážny problém",
sv = "Allvarligt problem",
+ tr = "Ciddi problem",
zh_TW = "嚴重問題"
};
@@ -2477,6 +2581,7 @@
ru = "Завершение",
sk = "Vypínam sa...",
sv = "Avslutar...",
+ tr = "Kapatılıyor...",
zh_TW = "關閉……"
};
@@ -2500,6 +2605,7 @@
ru = "Можете закрыть браузер.",
sk = "Môžete zavreť tento prehliadač.",
sv = "Du kan stänga denna webbläsare nu.",
+ tr = "Bu tarayıcı penceresini şimdi kapatabilirsiniz.",
zh_TW = "你現在已可以關閉瀏覽器"
};
@@ -2523,6 +2629,7 @@
ru = "Ошибка создания ссылки!",
sk = "Nemôžem vytvoriť symlink",
sv = "Kunde inte skapa symbolisk länk!",
+ tr = "Sembolik bağ oluşturulamadı!",
zh_TW = "無法建立連結"
};
@@ -2546,6 +2653,7 @@
ru = "Программа установки была остановлена системой.",
sk = "Inštalátor bol zastavený systémom.",
sv = "Installationsprogrammet blev stoppat av systemet.",
+ tr = "Kurulum programı sistem tarafından durduruldu.",
zh_TW = "安裝程式已被系統終止"
};
@@ -2569,6 +2677,7 @@
ru = "Программа установки завершилась из-за ошибки.",
sk = "Inštalátor havaroval kôli chybe.",
sv = "Installationsprogrammet kraschade pga. ett fel.",
+ tr = "Kurulum bir hata yüzünden çöktü.",
zh_TW = "安裝程式因臭蟲而終止"
};
@@ -2592,6 +2701,7 @@
ru = "Переключить",
sk = "Výber",
sv = "Växla",
+ tr = "Değiştir",
zh_TW = "切換"
};
@@ -2617,6 +2727,7 @@
ru = "Неизвестный тип файла в архиве",
sk = "Neznámy typ súboru v archíve",
sv = "Okänd filtyp påträffad i arkivet",
+ tr = "Arşivde bilinmeyen dosya tipi",
zh_TW = "檔案包中有未知的檔案類別"
};
@@ -2640,6 +2751,7 @@
ru = "Вы должны согласиться с лицензионным соглашением чтобы продолжить установку",
sk = "Musíte súhlasiť s licenciou pokiaľ chcete pokračovať v inštalácii",
sv = "Du måste acceptera licensavtalet innan du kan fortsätta med installationen",
+ tr = "Kuruluma başlamadan önce lisansı kabul etmelisiniz",
zh_TW = "你必須同意該許可證以繼續安裝程序"
};
@@ -2668,6 +2780,7 @@
ru = "Метаданные",
sk = "Metadáta",
sv = "Metadata",
+ tr = "Temel bilgi",
zh_TW = "中繼資料"
};
@@ -2690,6 +2803,7 @@
ru = "Неверная командная строка",
sk = "Chybné parametre",
sv = "Ogiltigt argument",
+ tr = "Geçersiz komut satırı",
zh_TW = "無效的命令"
};
@@ -2713,6 +2827,7 @@
ru = "Не могу загрузить файл манифеста '%0'",
sk = "Nemôžem nahrať manifest súbor pre '%0'",
sv = "Kunde inte ladda manifestfil för '%0'",
+ tr = "'%0' için manifesto dosyası yüklenemedi",
zh_TW = "無法讀取來自 '%0' 的檔案清單"
};
@@ -2736,6 +2851,7 @@
ru = "Файл %0 не найден",
sk = "Nenašiel som súbor %0",
sv = "Filen '%0' hittades inte",
+ tr = "%0 dosyası bulunamadı",
zh_TW = "找不到檔案 %0"
};
@@ -2760,6 +2876,7 @@
ru = "Удалить",
sk = "Odinštalovať",
sv = "Avinstallera",
+ tr = "Kaldır",
zh_TW = "移除"
};
@@ -2783,6 +2900,7 @@
ru = "Вы уверены, что хотите удалить '%0'?",
sk = "Ste si istý že chcete odinštalovať '%0'?",
sv = "Är du säker på att du vill avinstallera '%0'?",
+ tr = "'%0' paketini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
zh_TW = "你確定要移除 '%0'"
};
@@ -2807,6 +2925,7 @@
ru = "Удаление",
sk = "Odinštalovávam",
sv = "Avinstallerar",
+ tr = "Kaldırılıyor",
zh_TW = "正在移除"
};
@@ -2829,6 +2948,7 @@
ru = "Удаление завершено",
sk = "Odinštalácia dokončená",
sv = "Avinstallation slutförd",
+ tr = "Tamamen kaldır",
zh_TW = "移除完成"
};
@@ -2857,6 +2977,7 @@
ru = "Сделайте окно шире!",
sk = "[Roztiahnite okno do šírky!]",
sv = "[Gör fönstret bredare!]",
+ tr = "[Pencereyi daha geniş yap!]",
zh_TW = "[使視窗更寬]"
};
@@ -2885,6 +3006,7 @@
ru = "Сделайте окно выше!",
sk = "[Roztiahnite okno do výšky!]",
sv = "[Gör fönstret högre!]",
+ tr = "[Pencereyi daha uzun yap!]",
zh_TW = "[使視窗更長]"
};
@@ -2907,6 +3029,7 @@
ru = "Не удалось установить элемент меню",
sk = "Nepodarilo sa mi nainštalovať odkaz na plochu",
sv = "Misslycklades med att lägga till genväg i programmenyn",
+ tr = "Masaüstü menü elemanı kurma eylemi başarısız oldu",
zh_TW = "安裝桌面選單項目失敗"
};
@@ -2929,6 +3052,7 @@
ru = "Не удалось удалить элемент меню",
sk = "Nepodarilo sa mi odinštalovať odkaz z plochy",
sv = "Misslyckades med att ta bort genväg i programmenyn",
+ tr = "Masaüstü menü elemanını kaldırma eylemi başarısız oldu",
zh_TW = "移除桌面選單項目失敗"
};
};
More information about the mojosetup-commits
mailing list