<div>Never use these so-called "langage tools" as the result is awfull !</div>
<div>I'm French and I see that the translation given by your google tool is completly useless and incomprehensible in French.</div>
<div>You'd better use English as a lot of French gamers (roughly) understand it.<br>My 5 cents.</div>
<div> </div>
<div>Best regards- 0ddball.<br> </div>
<div><span class="gmail_quote">2006/1/11, <a href="mailto:bhousley@aps-services.com">bhousley@aps-services.com</a> <<a href="mailto:bhousley@aps-services.com">bhousley@aps-services.com</a>>:</span>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">I was sitting down and eating lunch when I checked the console of my<br>cod2 server. What I saw was totally normal at first, two players playing.
<br>One with unnamed with a guid and one named with a guid of 0.<br><br>No big deal right? I strike up a conversation with them and learn they<br>are from france, so I open up google language tools and have a decent talk.
<br><br>So I went outside after my lunch, had a smoke and came back,<br>and this was the last line of my console:<br><br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br><br>I play innocent and here is what followed:
<br><br>say "que des types faites-vous pour l'amusement? sans compter que cod2"<br><me asking what they do for fun, besides cod2.><br><br>juge dreed^7: G PAS EU LE TEMP DE VOIR<br><Google says: "G HAVE The TEMP SEE" I don't know what this means>
<br>Sending heartbeat to <a href="http://cod2master.activision.com">cod2master.activision.com</a><br>say "prenez-vous des pommes de terre que je puis emprunter?"<br><me still acting innocent and asking if they have any potatoes i can borrow>
<br>juge dreed^7: LOL<br>say "juge dreed: Demande de delta de paquet démodé."<br><me displaying the log line translated into french><br><br>Then I get four full console pages of:<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.
<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.
<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.
<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.
<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br>juge dreed: Delta request from out of date packet.<br><br>When this was running the map rotated.<br>When the client came back he proceded to do the same thing twice, then I banned
<br>them.<br><br></blockquote></div><br>