[cod] Spamming our logs again

[Ryan C. Gordon]

> It writes to /var/log/messages directly? odd....

No, it writes to its own logfile; I don't think we use a syslog facility 
at all.

It's possible that other programs, like Ubuntu's logger, might be 
catching stdout and redirecting to syslog.

(I'd have to check, though, maybe I'll be surprised to find some 
leftover from quake 3 where it DOES write to syslog...)

--ryan.